Prevod od "jednom si" do Brazilski PT


Kako koristiti "jednom si" u rečenicama:

Jednom si uživala u Needlemanovim kompleksima.
Você gostava dos complexos do Needleman.
Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu.
Você me perguntou uma vez o que é um grande filósofo como eu está fazendo no banheiro.
Još jednom si mi spasio život.
Mais uma vez, você salvou a minha vida.
Jednom si rekla: "Trebalo je da budeš deèak, "... i smejala si se, da me ne bi to pogodilo.
Uma vez, você disse: "Você devia ser menino". E riu, para não me deixar chateada.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
Você me perguntou uma vez, Winston, o que havia no apto. 101.
Pa jednom si mi prièao o svojim prijateljima.
Você o conhece? Contou umas mil vezes o quanto eram amigos.
Jednom si bio ljubazan prema meni.
Você foi gentil comigo, uma vez.
Jednom si prešao granicu... sa mnom, i ja sam preæutao.
Já passou dos limites uma vez, Tony. Eu fiquei quieto.
Još jednom si uspeo da izaðeš iz velikog debakla neozleðen.
Vejo que, mais uma vez, você saiu ileso de uma grande catástrofe.
Jednom si mi rekao da se bojiš da ti je život vec isplaniran.
Uma vez você me disse que temia que sua vida já estivesse traçada.
Znam da je ovo ludo, ali jednom si bila tako veliki deo mog života i èinilo mi se ludim da ne znaš ko sam sad.
Eu sei que parece loucura. É que você foi muito importante na minha vida. E seria insano se você não soubesse quem eu sou agora.
Jednom si se veæ odrekao šefa kako sam ja èuo.
Você já desistiu do seu chefe uma vez, pelo que ouvi falar.
Èestitam, još jednom si se izvukao bez posledica.
Parabéns. Mais uma vez, conseguiu sua "boca livre".
Jednom si mi rekao da nisi kao svi.
Uma vez disse que não era qualquer um.
Još jednom si mi proèitao misli.
Mais uma vez, leu meu pensamento.
Jednom si mi htio pomoæi, zar ne?
Você queria me ajudar antes, não é?
Džil, jednom si mi rekla da je ona izgubljena duša.
Jill. Falou uma vez... que ela era uma alma perdida.
Jednom si me ujela za prst.
Você mordeu meu dedo uma vez.
Jednom si nas veæ napustio da bi se borio sam.
Já nos deixou para trás uma vez para lutar sozinho.
Na veoma neobièan naèin, jednom si mi bio potreban.
De uma forma muito incomum Uma vez precisei de você
Jednom si me pitao da li se seæam imena svoje majke.
Uma vez me perguntou se eu lembrava o nome de minha mãe.
Jednom si me pitala zašto sam došao u prodavnicu, ali ti nikad nisam rekao.
"Você me perguntou uma vez por que entrei na loja, "mas eu nunca contei.
Nisi uvek donosio prave odluke, i jednom si veæ odustao od sebe i onih koji te okružuju.
Você nem sempre tomou as decisões certas, e uma vez já desistiu de você e daqueles a sua volta.
Jednom si me odbio, ali je možda ovo trenutak da ponovo razmotriš ponudu.
Você me rejeitou certa vez, mas, talvez agora, reconsidere minha oferta.
Jednom si rekao da žive ne ubijamo.
Você disse uma vez que não matamos os vivos.
Želela sam da se rešim Klausa, a jednom si i ti.
Eu queria me livrar do Klaus. Em algum momento, você também.
Jednom si mi rekao da lièim na majku.
Você disse que eu era como minha mãe.
Jednom si mi rekao da sam paklen borac, kao moja mama.
Uma vez você disse que eu era boa lutadora, como minha mãe.
Jednom si me pitao jesam li ti rekao sve o mojim pustolovinama.
Uma vez você me perguntou... se eu lhe havia contado tudo sobre as minhas aventuras.
Debi Klark je ovde, jednom si je pozvao na sastanak, malo je crnjak.
Debbie Clark está aí. Você a convidou para sair. Vai pegar mal.
Jednom si bio èak i gori.
Houve uma vez que você foi pior.
Jednom si rekao da ovo nije demokracija.
Você disse que isso não é uma democracia.
Jednom si spasio život mojoj majci.
Você salvou a vida da minha mãe.
Dobro oko, Kovalski, i još jednom si dokazao da si značajan i cenjen član tima.
Bom olho! De novo, provou ser um membro digno e de valor para a equipe.
Jednom si mi rekao da je reagovanje u besu, reagovanje protiv sebe.
Uma vez me disse, que agir com raiva é agir contra si mesmo.
Jednom si mi oduzeo sve što mi je znaèilo.
Uma vez você tirou tudo que eu tinha.
Jednom si mi rekao šta je potrebno da se uništi kljuè od TARDIS-a.
Disse-me antes o que seria preciso... para se destruir a chave de uma TARDIS.
Jednom si imala priliku, ali potratila si je.
Você teve a chance de fazê-lo uma vez, mas... Você desperdiçou.
Jednom si mi rekao da je moj narod i tvoj, isto, i ako me ubijes sada, obecaj mi da ces pomoci Hayley da oslobodi ns narod.
Você me disse uma vez, que o meu povo também era o seu, se você me matar agora, me prometa... Que ajudará Hayley a libertar nosso povo.
Jednom si mi naredila da pronaðem Arju Stark.
Você me mandou encontrar Arya Stark.
Jednom si mi rekla da je život vredan.
Você me disse uma vez que a vida é preciosa.
Jednom si me pratio do lavljih èeljusti.
Oliver... - Já me seguiu à cova dos leões.
Jednom si mi rekao da što god drugo da jesmo, obojica smo policajci.
Você disse que apesar de tudo, ainda somos policiais. Essa é sua chance de ser policial novamente.
Jednom si me umalo ulovio, ali sjeæaš li se što se onda dogodilo?
Você quase me deteve uma vez. Lembra o que aconteceu?
Jednom si mi rekao da sam ti dala drugu šansu, i obeæao si mi da je neæeš protraæiti.
Você me disse que eu te dei uma segunda chance, e prometeu que não iria desperdiçá-la.
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
Você me falou que sabia o que seu pai era.
Jednom si se razuzdao i ubio nenaoružanog čoveka, a sad ti je pogrešno jer se ne možeš zvati junakom.
Você se soltou, para variar. Você atirou num homem desarmado e se sente mal... porque não pode se chamar de herói.
Jednom si mi rekao da ako ikad povredim Li, da æeš me ubiti.
Uma vez me disse que se eu machucasse a Lee, você me mataria.
0.98470282554626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?